For english readers: please scroll down.

Der Förderkreis „Ehemalige Synagoge Laudenbach e.V.“

Das Dorf Laudenbach – heute ein Stadtteil von Karlstadt am Main – blickt auf eine über 500-jährige Geschichte jüdischer Kultur zurück. Seit 1426 siedeln Juden in dem Ort. Die bis heute erhalten gebliebenen Stätten der Religionsausübung und des dörflichen Alltagslebens sind einzigartig: Der „Judenhof“, die Mazzenbäckerei, das jüdische Tauchbad, einer der größten jüdischen Friedhöfe Bayerns und eine der ältesten in ihrer Gestalt erhaltenen Dorfsynagogen haben die wechselvolle Geschichte überlebt. Der Förderkreis Ehemalige Synagoge Laudenbach e.V.“ will dieses einzigartige Ensemble jüdisch-unterfränkischer Dorfkultur erhalten. Ziel des Vereins ist es nicht nur, die Synagoge vor dem Verfall zu bewahren, sondern mit Führungen und Seminaren für Schulklassen und Erwachsenengruppen vor allem für die nachkommenden Generationen die Erinnerung an die ehemaligen jüdischen Nachbarn wach zu halten. Die Auseinandersetzung mit dem sehr wechselvollen Alltagsleben zwischen Christen und Juden und dem Schicksal der jüdischen Familien aus unserer Ortschaft soll zu mehr Toleranz und zu einer verständigen Begegnung mit anderen Kulturen und Religionen ermutigen.

FÜHRUNGEN

English version:

The Förderkreis „Former Synagogue Laudenbach e.V.“ 

The small village of Laudenbach – today a district of Karlstadt am Main – looks back on more than 500 years of continuous history of Jewish culture. Since 1426 Jews settle in the village. The sites of their worship practice and their daily village life remain unique: The „Judenhof“, the Mazzen bakery, the Mikwe, one of the largest Jewish cemeteries in Bavaria and one of the oldest village synagogues have survived the eventful history. The Förderkreis „Former Synagogue Laudenbach e.V.“ wants to preserve this unique ensemble of Jewish-Lower Franconian village culture. The aim of the association is not only to protect the synagogue from decay, but to keep alive the memory of the former Jewish neighbors with guided tours and seminars for school classes and adult groups, especially for the future generations. The confrontation with the very changeable everyday life between Christians and Jews and the fate of the Jewish families from our village should encourage more tolerance and an intelligent encounter with other cultures and religions.

Our next events:

Laying of two stumbling stones for Moses and Ida Birk

The stones will be laid on Friday, September 23 at 3:00 p.m. in Mühlbacher Straße in Laudenbach.

In connection with the laying of the stones, a cultural evening program will take place on the same day at 7:00 p.m. in the auditorium of the Johann-Schöner-Gymnasium in Karlstadt. Students will trace the lives of Ida and Moses Birk. After the September pogrom in Laudenbach in 1938, Moses and Ida fled to Würzburg. Ida died there in 1941, Moses was deported to Theresienstadt and was murdered in 1942. The descendants of Moses and Ida Birk who managed to escape from Germany should also be remembered. Naomi Schechter, the wife of a grandson of Ida and Moses Birk will be present at the program, she will be interviewed by two students. The program will be accompanied by music.

The public is cordially invited to both events.